Prevod od "je na mene" do Češki


Kako koristiti "je na mene" u rečenicama:

Postao je paranoièan i poludeo je na mene.
Ano, začal být paranoidní a bláznil.
Skoèila je na mene kod prozora, prošle noæi.
Seskočil ze mě tady na okně.
Skocila je na mene, skocila je na mene, uzela me je u narucije i rekla, "Nicholas, oh, i ti si se plasio da te necu prepoznati.
Skočila na mě, prostě na mně skočila, vzala mě do náruče a řekla, "Nicholasi, oh, bála jsem se že tě nepoznám.
Sada je na mene red da te zagrlim i razuverim, ali neæu, jer sam suviše besan!
To je narážka, abych tě vzal do náručí a začal tě utěšovat. Ale to se nestane. Na to jsem moc vzteklý.
Major Vinjon je bio pogoðen i pao je na mene, a ja sam se onesvestio.
Major Vignon byl zastřelen, a spadl dozadu na mě, pane, a omráčil mě.
Naporno sam trenirao, odricao se-- sada je na mene red.
Tvrdě jsem pracoval, zaplatil jsem svoje-- a teď jsem na řadě.
Pazio je na mene dok sam bio u æuzi.
Staral se o mně, když jsem byl v base.
Sada je na mene red da nestanem.
Teď jsem na řadě já. Mizím!
Vikao je na mene i rekao mi da izaðem.
Křičel na mě a říkal mi, abych vypadla.
jednog èarobnog dana, naišao je na mene.
Jednoho zázračného dne se naše cesty setkaly
Mislim da je na mene red.
Oh, myslím, že jsem na řadě.
Sreca za njega pametan je na mene.
To je štěstí od něj, má můj mozek.
Ljuta je na mene, kao i obièno.
Je na mě naštvaná, jako obvykle.
Bacila je na mene nekakvo gorece svetlo, nije me ni ogrebalo, kao da sam imun, ili tako nešto.
Vystřelila po mě něco jako spalující světlo, a... to mi neublížilo, jako bych byl imunní nebo tak něco.
Zgrabio je bocu, bacio je na mene.
Vzal tu láhev a hodil ji po mně.
Ljut je na mene i ljubomoran na tebe.
Je na mě naštvaný a žárlí na tebe.
Jeli, sad je na mene red za ispitivanje?
Takže teď jsem u výslechu já?
Red je na mene da èistim za njima njihova gospodska govna.
Jsem na řadě s úklidem jejich nóbl svinčíku.
Vikao je na mene, jer sam odbila Al Pacina.
Křičel na mě, protože jsem odmítla Al Pacina.
Gatara mi je danas rekla da je na mene baèen urok.
Dneska jsem zašel za vědmou, a řekla mi, že mám na sobě kletbu.
Nasrnuo je na mene, zgrabio me za vrat i stegnuo tako jako da sam mogla da osetim kako me život napušta.
Přišel ke mně, popadl mě za krk a stiskl tak tvrdě, že jsem cítila, jak ze mě vyprchává život.
Reagovao je na mene i ja sam svaki dan dolazio na posao sreæan što æu videti Tilija.
Doopravdy na mě reagoval, a vždy, když jsem šel do práce, těšil jsem se, že uvidím Tiliho.
Ali kad sam došao tamo... skoèila je na mene i poèela mi govoriti o svojim idejama u vezi sa vegansko modnom linijom.
Ale když jsem tam přišel, mluvila jen o "Žraločím bazénu". Začala vyprávět o svém nápadu na módní řadu veganského, organického oblečení pro hipstery.
Moram te zamoliti da paziš šta govoriš pred njim, napaljen je na mene.
Musím tě upozornit, aby sis dávala pozor co budeš říkat v jeho blízkosti. Protože po mně jede, vždyť víš.
Znam da je na mene red ovog puta.
Já vím, že tentokrát to musím risknout já.
Znaš li, uopæe, kako je na mene uticao raskid sa djevojkom?
Máš ponětí, jak mě ty tvoje neustálý rozchody omezují?
To iskustvo je na mene ostavilo dubok i dugotrajan utisak.
Ten zážitek na mě udělal hluboký a trvalý dojem.
Skoèio je na mene i rekao da æe me udariti u lice ako mu ne kažem sve.
Osopil se na mě a vyhrožoval mi, že mi rozmlátí obličej, když mu všechno neřeknu.
Legla je na mene olovno teška potreba za snom, a sve se nešto opirem da spavam.
Mám víčka těžká jako z olova ale spát nemůžu.
On je nasilan gangster i ljut je na mene.
Je to násilný gangster a zlobí se na mě.
Sad je na mene red da se naspavam.
Něco vám povím. Tentokrát se na to potřebuji vyspat já.
To je na mene ostavilo jak utisak jer sam shvatio da mu se i ja, kao i naša zemlja, moramo suprotstaviti.
A to ve mně zanechalo hluboký dojem. Uvědomil jsem si, že se proti němu musím postavit také. A naše země musí také.
Ljut je na mene zbog Megan.
Je na mě naštvaný kvůli Megan.
Ljut je na mene jer sam mu oduzela kako se ono zove, ruèni DX ureðaj.
Je na mě naštvaný, protože jsem mu vzala jeho... Jak se jmenuje ta věc co se drží v ruce?
Sada je na mene red da to uradim za tebe.
Teď je na mně, abych já udělala něco pro tebe.
Kada se moj bivši je na mene sa njegovim... to je bilo to.
Když můj bývalý přišel za mnou se svým... to bylo ono.
Osim toga, red je na mene.
A navíc je to moje narážka, jasný?
Sad je na mene red da budem dobar tebi.
Teď... jsem na řadě já, abych jednal hezky s tebou.
Mislio je na mene, ne na onog drugog.
Tím myslel mě, ne tam toho.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Ale nejvíce na mě při našem prvním setkání zapůsobilo, že byl chytrý a zábavný a vypadal jako kluk z venkova.
1.4600648880005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?